Half of Americans wouldn’t be able to tell that a Briton is calling them an idiot, finds our new study on British subtext What does "with the greatest respect" mean?

Half of Americans wouldn’t be able to tell that a Briton is calling them an idiot, finds our new study on British subtext

What does "with the greatest respect" mean?

"I think you are an idiot": 🇬🇧 68% / 🇺🇸 40%
"I am listening to you": 🇬🇧 24% / 🇺🇸 49%https://t.co/9EZXEJjUtM pic.twitter.com/Us8OsMPgc3

— YouGov (@YouGov) January 11, 2019