A student secret society at Yale University has won a court battle, at least for now, over remains of the Apache warrior Geronimo that a member or members of Skull and Bones allegedly stole from his grave at a prisoner-of-war cemetery at Fort Sill, Okla., around 1918, and brought to its headquarters in New Haven, Conn.